Blog

56 English Words With Arabic Roots: Art, Colour, Fabric and Architecture

Azure lost a letter, alcohol was once eye make-up, and a sofa was a carpeted platform. A field guide to the art words English borrowed from Arabic — and how sure we can be about each one.

Your sofa, your cotton shirt and the sequins on a party dress all have Arabic roots. We checked 56 English words from the world of art — colour, cloth, architecture and the studio — against two major dictionaries to trace where each came from, which languages carried it, and which famous etymologies are still disputed.

Marrakech · Morocco

Gladiator and Game of Thrones: Inside Aït Benhaddou

The earthen ksar that has played Rome, Jerusalem and Yunkai survives only because people keep rebuilding it. What cinema films as eternity is, wall by wall, a work of constant repair.

Aït Benhaddou is cinema's favourite image of the ancient past, from Gladiator to Game of Thrones. But its earthen walls last only as long as someone keeps repairing them, so the set for eternity is the freshest mud in Morocco.

Istanbul · Turkey

Nasreddin: The Trickster Everyone Claims

A padlocked gate with no walls, two rival graves, and stories told among two dozen peoples: how the wise fool of the Islamic world became a shape every culture fills with itself.

In Akşehir, a tomb said to hold Nasreddin Hodja stands in an open pavilion behind a heavy padlocked gate — with no wall on either side. It is the perfect monument to a man who may not be in it. The stories told under his name belong to more than one tradition and more than one century: Turkish, Persian, Arab, Central Asian, Uyghur. Reformist satirists, Soviet novelists, Chinese animators and UNESCO have each tried to give him a fixed home.

Baghdad · Iraq

One Thousand and One Nights as a Visual Network

The book that taught Europe to picture the East arrived with no pictures at all. Three centuries of illustrators — Dutch, Egyptian, Persian, French, German, Iraqi — each gave it a face, and every face was a self-portrait.

Open Galland's Thousand and One Nights, the edition that conquered Europe, and there is nothing to look at: no genie, no lamp, not one illustration. The most visually imagined book in the world began blind — and because its text was never fixed either, no picture of it could ever be a copy.

Tunis · Tunisia

Why Every Sci-Fi Desert Looks Arab

From Arrakis to Tatooine, when a film wants a desert to feel ancient, prophetic and alien, it reaches for an Arab and Berber vocabulary — and reveals more about the West that built it than the region it borrows from.

The wrapped faces, the trilling women, the barely-displaced Arabic: cinema's alien deserts keep sounding Arab. But the vocabulary was assembled in the West — from Orientalist painting to Lawrence to Dune — and it says more about who is looking than about anyone being looked at.

Cairo · Egypt

The Museum of Everything That Became a Tomb

Egypt built a museum to tell the story of an entire civilisation — seven thousand years of it, from flint tools to the present. The public knows it for one thing: the room where twenty dead kings lie in the dark.

In a black, hushed hall beneath the National Museum of Egyptian Civilization in Old Cairo lie the mummified bodies of Ramesses II, Hatshepsut, and eighteen other rulers of the New Kingdom — carried here in 2021 in a televised parade watched around the world.

Commission Agreements for Artists

Scope, deposits, copyright, delivery and cancellation: the key clauses you lock into writing before any studio work starts

Map the clauses in an art commission agreement before you stretch a canvas: brief and revision limits, deposits and kill fees, title versus copyright, delivery, acceptance and exit ramps. Educational overview from union and arts-law templates. Not legal advice; pricing method sits in the sibling guide.

How to Sign and Number an Edition

Pencil layout, fraction numbering and AP/HC/PP marks so every impression in your limited edition reads as authorised studio practice

Sign and number limited edition prints with standard pencil placement: edition fraction left, optional title centre, signature right. Covers AP, HC, PP and BAT marks, 2H pencil habits, full-bleed and verso signing, workshop chops, a materials table, professional studio practice, costs and when to bring in a master printer or publisher.

How to Apply for an Open Call

Eligibility, proposals, portals and fee warnings for artists applying to residencies, prizes and exhibition open calls

An art open call application succeeds when you match eligibility, follow file rules, and write a clear proposal for that programme. This guide covers how to select calls, build materials, handle deadlines, read fees, spot predatory offers, and decide when to skip, with pointers to gallery approach and submission-pack siblings.

What Goes in a Gallery Submission

Images, CV, statement, cover note and price list: the pack galleries ask for, with file specs and a ready checklist

A gallery submission pack is a fixed set of files: images with captions, artist statement, short bio, CV, cover note and a price or inventory list. This guide covers what each piece does, common file specs from CAA and CaFÉ norms, how to assemble email and portal bundles, and where approach etiquette belongs instead.

How to Describe Your Own Work

Tombstone facts, wall-length captions and sales copy for single paintings and objects, without rewriting your artist statement

Describe one painting or object with museum-grade tombstone data, a short looking caption and, when needed, practical sales notes. Covers title, date, medium and size conventions, context-specific lengths, process language that stays honest, edge cases, professional editing habits, costs and when to hire help.

How to Write an Artist Bio

Third-person career paragraphs for websites, press packs and programmes, with length targets from fifty words to a short page

An artist bio is a short third-person career summary for websites, press and programmes. This guide covers bio versus statement versus CV, a draft method from verified facts to prose, length versions by context, edge cases for thin records and collaborations, how editors cut text, and when paid help is worth it.